Dịch nghĩa:

Công việc của cô ấy là đi kèm các em nhỏ qua đường an toàn.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
子供たち
こどもたち
trẻ em; trẻ nhỏ
通り
とおり
đường phố; con đường; đại lộ
無事
ぶじ
an toàn; bình an
渡る
わたる
băng qua
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
付き添う
つきそう
đi kèm; hộ tống
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
無
Vô không có gì; không
渡
Độ chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
添
Thiêm kèm theo; đi cùng; kết hôn; phù hợp; đáp ứng; đính kèm; đính kèm; trang trí; bắt chước