彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 - Ngay khi cô ấy mở cửa, con chó trắng đã chạy ra khỏi nhà.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょがドアを開あけるとすぐに、白しろい犬いぬが家いえから飛とび出だしてきた。

Ngay khi cô ấy mở cửa, con chó trắng đã chạy ra khỏi nhà.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

mở (cửa, v.v.); mở gói (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa

ngay lập tức; ngay

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

nhảy ra; lao ra

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

開

Khai mở; mở ra

白

Bạch trắng

犬

Khuyển chó

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

飛

Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác

出

Xuất ra ngoài