彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。 - Việc cô ấy từ chối nói chuyện với bạn cũng là điều dễ hiểu, vì cô ấy đang…

Dịch nghĩa:

彼女かのじょがあなたに話はなしかけるのを拒否きょひするのも当然とうぜんだ。なぜなら彼女かのじょはとても機嫌きげんが悪わるいからだ。

Việc cô ấy từ chối nói chuyện với bạn cũng là điều dễ hiểu, vì cô ấy đang rất tức giận.

Ngữ pháp:

～なぜなら (〜nazenara)

Diễn tả lý do hoặc giải thích; 'bởi vì', 'lý do là'.

JLPT N3

Từ vựng:

nói chuyện với (ai đó); bắt chuyện

拒否

きょひ

từ chối; bác bỏ; phủ nhận; phủ quyết

tự nhiên; đúng; hợp lý

xấu; kém; không mong muốn

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

拒

Cự từ chối

否

Phủ phủ nhận; không; từ chối; từ chối; phủ nhận

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

然

Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ

機

Cơ máy móc; cơ hội

嫌

Hiềm không thích; ghét; căm ghét

悪

Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai