Dịch nghĩa:

Họ đã nghỉ hưu khi còn khá trẻ và có thể tận hưởng lối sống mình yêu thích trong tình trạng khỏe mạnh.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
若い
わかい
trẻ
退職
たいしょく
nghỉ hưu; từ chức
為る
する
làm
健康
けんこう
sức khỏe
状態
じょうたい
trạng thái; điều kiện; tình hình; diện mạo; hoàn cảnh
自分
じぶん
bản thân
好き
すき
thích; yêu thích
生活様式
せいかつようしき
lối sống của một người
楽しむ
たのしむ
thưởng thức
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
若
Nhược trẻ; nếu
退
Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối
職
Chức công việc; việc làm
健
Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì
康
Khang an nhàn; hòa bình
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
様
Dạng ngài; cách thức
式
Thức phong cách; nghi thức
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái