彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。 - Anh ấy rất cẩn thận khi lái xe trong mưa.

Dịch nghĩa:

彼かれは雨あめの中なかを運転うんてんするときに極度きょくどの注意ちゅういを払はらう。

Anh ấy rất cẩn thận khi lái xe trong mưa.

Ngữ pháp:

V るときに (〜ru toki ni)

Mô tả thời điểm khi một hành động nhất định diễn ra; 'khi', 'lúc'.

JLPT N4

Từ vựng:

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

極度

きょくど

tối đa; cực độ; tối thượng

注意

ちゅうい

chú ý; thông báo; lưu ý

払う

はらう

trả tiền

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

雨

Vũ mưa

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

運

Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ

転

Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi

極

Cực cực; giải quyết; kết luận; kết thúc; cấp bậc cao nhất; cực điện; rất; cực kỳ; nhất; cao; 10**48

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

注

Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

払

Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý