彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。 - Anh ấy giàu có nhưng mặc dù có tài sản, anh ấy không hề hạnh phúc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは金持かねもちだが、その財産ざいさんにもかかわらず少すこしも幸しあわせではない。

Anh ấy giàu có nhưng mặc dù có tài sản, anh ấy không hề hạnh phúc.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.

Từ vựng:

người giàu; người giàu có

đó; cái đó

tài sản; của cải

tham gia (vào); quan tâm (với); can thiệp (vào)

một chút; một ít

hạnh phúc; may mắn; phước lành

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ

財

Tài tài sản; tiền; của cải

産

Sản sản phẩm; sinh

少

Thiếu ít

幸

Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn