彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。 - Anh ấy thậm chí đã đánh cô bé để cô bé phải nghe lời.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは言いうことを聞きかせるためにその女おんなの子こを殴なぐりさえした。

Anh ấy thậm chí đã đánh cô bé để cô bé phải nghe lời.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

đó; cái đó

おんなのこ

cô gái; con gái; bé gái

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

言

Ngôn nói; từ

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

女

Nữ phụ nữ

子

Tử trẻ em

殴

tấn công; đánh; đập; quật