Dịch nghĩa:

Mặc dù nói rằng có thể sẽ về Iran để kết hôn, nhưng kế hoạch của anh ấy sau khi trở về từ Nhật Bản vẫn chưa rõ ràng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
結婚
けっこん
hôn nhân
為る
する
làm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
帰る
かえる
trở về; về nhà; quay lại
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện
言う
いう
nói
日本
にほん
Nhật Bản
後
あと
phía sau
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
依然
いぜん
vẫn; vẫn còn; như trước đây
目処
めど
mục tiêu; mục đích
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn hôn nhân
帰
Quy trở về; dẫn đến
言
Ngôn nói; từ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
後
Hậu sau; phía sau; sau này
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
依
Y dựa vào; phụ thuộc; do đó; vì vậy; do
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng