彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を手に取ろうとして手を伸ばした。 - Anh ấy đã đứng dậy và với tay lấy chiếc mũ trên bàn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは立たち上あがってテーブルの上うえの帽子ぼうしを手てに取とろうとして手てを伸のばした。

Anh ấy đã đứng dậy và với tay lấy chiếc mũ trên bàn.

Ngữ pháp:

～として (〜to shite)

Biểu thị vai trò, khả năng, hoặc danh tính; 'như là', 'với tư cách là'.

Từ vựng:

立ち上がる

たちあがる

đứng dậy; đứng lên; đứng lên (trên chân mình)

trên; trên cao

lấy; nhặt; cầm

nuôi dài (tóc, móng)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

上

Thượng trên

帽

Mạo mũ; mũ đội đầu

子

Tử trẻ em

手

Thủ tay

取

Thủ lấy; nhận

伸

Thân mở rộng; kéo dài