彼は普段は、やる気のない英語教師を演じているが、その正体はCIAのエージェントだ。 - Anh ấy thường đóng vai giáo viên tiếng Anh thiếu động lực, nhưng thực chất l…

Dịch nghĩa:

彼かれは普段ふだんは、やる気きのない英語えいご教師きょうしを演えんじているが、その正体しょうたいはCIAのエージェントだ。

Anh ấy thường đóng vai giáo viên tiếng Anh thiếu động lực, nhưng thực chất là một đặc vụ của CIA.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

thông thường; hàng ngày

やる気

やるき

ý chí (để làm gì); động lực; nhiệt huyết; hăng hái

giáo viên; giảng viên

演ずる

えんずる

diễn (một vai); đóng (một vai)

bản chất thật; hình dạng thật; màu sắc thật; danh tính; sự thật (của một bí ẩn, hiện tượng, v.v.); nguồn gốc

エージェント

đại diện

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

普

Phổ phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ

段

Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang

気

Khí tinh thần; không khí

英

Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

教

Giáo giáo dục

師

Sư giáo viên; quân đội

演

Diễn biểu diễn; diễn xuất

正

Chính chính xác; công bằng

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh