Dịch nghĩa:

Anh ấy đã được thuyết phục làm điều đó trái với mong muốn của mình.

Ngữ pháp:

～に反して (〜ni hanshite)

Trái ngược với, chống lại, mặc dù.
JLPT N2

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
自身
じしん
bản thân; chính mình; bạn; anh ấy; cô ấy
望み
のぞみ
ước muốn; mong muốn; hy vọng
反する
はんする
trái ngược (với); đi ngược lại; mâu thuẫn; đối lập (với)
其れ
それ
đó; nó
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
説得
せっとく
thuyết phục

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
自
Tự bản thân
身
Thân cơ thể; người
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
反
Phản chống-
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích