Dịch nghĩa:

Có vẻ như anh ấy có thói quen phàn nàn về mọi thứ khi đồng nghiệp mắc lỗi.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
同僚
どうりょう
đồng nghiệp; cộng sự
為る
する
làm
ああ
như thế
無い
ない
không tồn tại
言う
いう
nói
癖
くせ
Thói quen (thường xấu); xu hướng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
みたい
giống như; tương tự

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
僚
Liêu đồng nghiệp; quan chức; bạn đồng hành
言
Ngôn nói; từ
癖
Phích thói quen; tật xấu; đặc điểm; lỗi; nếp gấp