Dịch nghĩa:

Tôi hơi lo lắng rằng anh ấy không chuẩn bị gì cả, vì tôi chưa bao giờ thấy anh ấy chuẩn bị tài liệu hoặc thuyết trình.

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.
JLPT N4

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
何
なん
gì
準備
じゅんび
chuẩn bị; sắp xếp; chuẩn bị sẵn sàng; dự phòng; thiết lập; dự trữ
為る
する
làm
無い
ない
không tồn tại
心配
しんぱい
lo lắng; quan tâm; lo âu; sợ hãi
私
わたくし
tôi
資料
しりょう
tài liệu; dữ liệu
プレゼンテーション
thuyết trình
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
何
Hà gì
準
Chuẩn bán; tương ứng
備
Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị
心
Tâm trái tim; tâm trí
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát
私
Tư tư nhân; tôi
資
Tư tài sản; vốn
料
Liệu phí; nguyên liệu
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy