Dịch nghĩa:

Vì anh ấy giàu có, anh ấy có thể mua bất kỳ bức tranh nào mình thích.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
金持ち
かねもち
người giàu; người giàu có
偶々
たまたま
tình cờ; ngẫu nhiên
欲しい
ほしい
muốn
成る
なる
trở thành; đạt được
絵
え
tranh; vẽ; bức tranh; phác thảo
買う
かう
mua; mua sắm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
金
Kim vàng
持
Trì cầm; giữ
欲
Dục khao khát; tham lam
絵
Hội tranh; vẽ; bức họa
買
Mãi mua