彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。 - Tin tức anh ấy bị thương đã làm cô ấy sốc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが負傷ふしょうしたという知しらせは彼女かのじょにとってショックであった。

Tin tức anh ấy bị thương đã làm cô ấy sốc.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.

Từ vựng:

vết thương; chấn thương

tin tức; thông báo

lấy; nhặt; cầm

sốc (cảm xúc)

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

負

Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm

傷

Thương vết thương; tổn thương

知

Tri biết; trí tuệ

女

Nữ phụ nữ