彼が帰ってきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心細くなったからである。 - Anh ấy trở về không phải vì nhớ nhà, mà vì cảm thấy cô đơn và bất an.

Dịch nghĩa:

彼かれが帰かえってきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心細こころぼそくなったからである。

Anh ấy trở về không phải vì nhớ nhà, mà vì cảm thấy cô đơn và bất an.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

trở về; về nhà; quay lại

mất (thời gian, tiền bạc)

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

帰

Quy trở về; dẫn đến

心

Tâm trái tim; tâm trí

細

Tế thanh mảnh; mảnh mai; thon gọn; hẹp; chi tiết; chính xác

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)