ホームシック

Danh từ chung

nỗi nhớ nhà

JP: ホームシックとは、自分じぶんの出身しゅっしん地ちに戻もどりたいと思おもう願ねがいのことである。

VI: Nhớ nhà là mong muốn trở về quê hương.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ホームシックです。
Tôi nhớ nhà.
ホームシックなの？
Bạn có nhớ nhà không?
ホームシックなの。
Tôi nhớ nhà quá.
まだホームシックなの？
Bạn vẫn còn nhớ nhà à?
時々ときどき、ホームシックになるんだ。
Đôi khi tôi nhớ nhà.
トムは今いまもホームシックだと思おもうよ。
Tôi nghĩ Tom vẫn còn nhớ nhà.
その少女しょうじょはホームシックにかかっていた。
Cô gái bị nhớ nhà.
私わたしたち全員ぜんいんがホームシックにかかった。
Tất cả chúng tôi đều bị nhớ nhà.
トムさんは少すこしホームシックになっていました。
Anh Tom hơi nhớ nhà một chút.
まだちょっとホームシック気味ぎみだし、それに、慣なれないことばっかりで。
Tôi vẫn còn hơi nhớ nhà, và mọi thứ vẫn còn lạ lẫm.