Dịch nghĩa:

Bạn không thể sử dụng trái phép hoặc không được phép các nhãn hiệu đã đăng ký được hiển thị trên trang web này.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

表示
ひょうじ
chỉ dẫn; biểu hiện; thể hiện; biểu lộ; minh chứng
為る
する
làm
登録商標
とうろくしょうひょう
nhãn hiệu đã đăng ký
違法
いほう
bất hợp pháp
又
また
lại; một lần nữa
無断
むだん
không xin phép
使用
しよう
sử dụng; ứng dụng; việc làm; tận dụng
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
上
Thượng trên
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
示
Thị chỉ ra; biểu thị
登
Đăng leo; trèo lên
録
Lục ghi chép
商
Thương buôn bán
標
Tiêu cột mốc; dấu ấn; con dấu; dấu ấn; biểu tượng; huy hiệu; nhãn hiệu; bằng chứng; kỷ niệm; mục tiêu
違
Vi khác biệt; khác
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
又
Hựu hoặc lại; hơn nữa
無
Vô không có gì; không
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
使
Sử sử dụng; sứ giả
用
Dụng sử dụng; công việc