年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。 - Dù già và khó khăn trong việc di chuyển, ông ấy vẫn có ý chí làm việc.

Dịch nghĩa:

年としをとり、身体しんたいも不自由ふじゆうであったが、彼かれにはその仕事しごとをする気力きりょくがあった。

Dù già và khó khăn trong việc di chuyển, ông ấy vẫn có ý chí làm việc.

Từ vựng:

cơ thể; hệ thống vật lý; (người)

不自由

ふじゆう

không thoải mái; bất tiện

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

Hán tự:

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

身

Thân cơ thể; người

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

自

Tự bản thân

由

Do lý do

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

気

Khí tinh thần; không khí

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực