就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。 - Mùa săn đầu việc làm có xu hướng bắt đầu sớm hơn, và các cuộc phỏng vấn của các…

Dịch nghĩa:

就職しゅうしょく活動かつどうの時期じきは早はやまる傾向けいこうにあり、マスコミ各社かくしゃの面接めんせつがその先頭せんとうにたっている。

Mùa săn đầu việc làm có xu hướng bắt đầu sớm hơn, và các cuộc phỏng vấn của các công ty truyền thông dẫn đầu xu hướng này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

thời gian; mùa; giai đoạn

早まる

はやまる

được đẩy lên; được dời lên

傾向

けいこう

xu hướng; khuynh hướng; thiên hướng

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

マスコミ

truyền thông đại chúng

đầu (hàng, nhóm); tiên phong

Hán tự:

就

Tựu liên quan; đảm nhận

職

Chức công việc; việc làm

活

Hoạt sống động; hồi sinh

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc

時

Thời thời gian; giờ

期

Kỳ kỳ hạn; thời gian

早

Tảo sớm; nhanh

傾

Khuynh nghiêng; nghiêng; nghiêng; xu hướng; suy tàn; chìm; phá sản; thiên vị

向

Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận

各

Các mỗi; từng

社

Xã công ty; đền thờ

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

接

Tiếp tiếp xúc; ghép lại

先

Tiên trước; trước đây

頭

Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn