Dịch nghĩa:

Có kiến thức sâu sắc về một số ít tác giả và chủ đề còn quý giá hơn là hiểu biết hời hợt về nhiều tác giả và chủ đề.

Từ vựng:

少数
しょうすう
số ít; thiểu số
作家
さっか
tác giả; nhà văn
主題
しゅだい
chủ đề; đề tài
完全
かんぜん
hoàn hảo; hoàn chỉnh
知識
ちしき
kiến thức; thông tin
ほう
ồ; ôi
多数
たすう
số lượng lớn; nhiều
表面的
ひょうめんてき
nông cạn; bề ngoài; có vẻ; bề mặt; hình thức
価値
かち
giá trị; công lao
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

少
Thiếu ít
数
Số số; sức mạnh
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
主
Chủ chủ; chính
題
Đề chủ đề; đề tài
完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
知
Tri biết; trí tuệ
識
Thức phân biệt; biết
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
価
Giá giá trị; giá cả
値
Trị giá; chi phí; giá trị