Dịch nghĩa:

Hãy nhớ rằng ngủ nướng không phải là lý do chính đáng cho việc đi trễ.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

寝坊
ねぼう
ngủ nướng
遅刻
ちこく
đến muộn
言い訳
いいわけ
lý do
成る
なる
trở thành; đạt được
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
覚える
おぼえる
ghi nhớ; học thuộc
為さる
なさる
làm

Hán tự:

寝
Tẩm nằm xuống; ngủ
坊
Phường cậu bé; nơi ở của thầy tu; thầy tu
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
刻
Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc
言
Ngôn nói; từ
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy