宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。 - Về mặt tôn giáo, quyết định đó đã gây ra sự chia rẽ nghiêm trọng giữa các tín đồ.

Dịch nghĩa:

宗教しゅうきょう的てき側面そくめんでは、その決定けっていは信者しんじゃたちに深刻しんこくな分裂ぶんれつをもたらした。

Về mặt tôn giáo, quyết định đó đã gây ra sự chia rẽ nghiêm trọng giữa các tín đồ.

Từ vựng:

nghiêm trọng; nghiêm túc; nặng nề; cấp bách

Hán tự:

宗

Tông tôn giáo; phái

教

Giáo giáo dục

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

側

Trắc bên; nghiêng; phản đối; hối tiếc

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm

定

Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định

信

Tín niềm tin; sự thật

者

Giả người

深

Thâm sâu; tăng cường

刻

Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

裂

Liệt xé; rách; xé rách