学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。 - Với visa sinh viên, bạn sẽ gặp một số hạn chế khi sống ở nước ngoài.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

学生がくせいビザだと、外国がいこくで生活せいかつしていく上うえで、いくつか制限せいげんがあります。

Với visa sinh viên, bạn sẽ gặp một số hạn chế khi sống ở nước ngoài.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

～上で (〜ue de)

Dùng để diễn tả rằng điều gì đó được thực hiện sau hoặc dựa trên điều gì đó khác; 'sau', 'khi'.

Từ vựng:

cuộc sống; sinh hoạt

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

trên; trên cao

hạn chế; kiềm chế; giới hạn; hạn mức

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

学

Học học; khoa học

生

Sinh sinh; cuộc sống

外

Ngoại bên ngoài

国

Quốc quốc gia

活

Hoạt sống động; hồi sinh

上

Thượng trên

制

Chế hệ thống; luật

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng