学べば学ぶほど、自分が無知であることがよく分かる。 - Càng học, càng thấy mình ngu dốt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

学まなべば学まなぶほど、自分じぶんが無知むちであることがよく分わかる。

Càng học, càng thấy mình ngu dốt.

Ngữ pháp:

～ば～ほど (〜ba 〜hodo)

Diễn tả 'càng ~, càng ~'; mối quan hệ tỷ lệ giữa hai cụm từ.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

học; nghiên cứu

vô tri; ngu dốt

tồn tại; có mặt; sống

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tốt; giỏi; khéo léo

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

学

Học học; khoa học

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

無

Vô không có gì; không

知

Tri biết; trí tuệ