子供達にとって良いテーブルマナーを身につけることは重要です。 - Việc trẻ em học cách ứng xử tốt tại bàn ăn là quan trọng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

子供こども達たちにとって良よいテーブルマナーを身みにつけることは重要じゅうようです。

Việc trẻ em học cách ứng xử tốt tại bàn ăn là quan trọng.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

こどもたち

trẻ em; trẻ nhỏ

lấy; nhặt; cầm

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

テーブルマナー

phép lịch sự trên bàn ăn

cơ thể; bản thân

trợ từ chỉ mệnh lệnh

じゅうよう

quan trọng; thiết yếu

Hán tự:

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo

身

Thân cơ thể; người

重

Trọng nặng; quan trọng

要

Yêu cần; điểm chính