テーブルマナー
テーブル・マナー

Danh từ chung

phép lịch sự trên bàn ăn

JP: 誰だれが彼女かのじょたちにテーブルマナーを教おしえたんですか。

VI: Ai đã dạy họ cách ứng xử tại bàn ăn?

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

テーブルマナーは国くにによって異ことなる。
Phép tắc ăn uống bàn tiệc khác nhau tùy theo từng quốc gia.
彼かれのテーブルマナーはひどいものだ。
Cách ăn uống tại bàn của anh ấy thật kinh khủng.
テーブルマナーがわからないとしても、実際じっさいには問題もんだいでありません。
Dù bạn không biết phép tắc ăn uống bàn tiệc, thực tế điều đó không phải là vấn đề.
誰だれがあの人ひとたちにテーブルマナー教おしえたのよ。
Ai đã dạy họ cách ăn uống ở bàn ăn vậy?
誰だれが彼かれらにテーブルマナーを教おしえたんですか。
Ai đã dạy họ cách ứng xử tại bàn ăn?
子供こども達たちに正ただしいテーブルマナーを教おしえることは重要じゅうようです。
Việc dạy con cái cách ứng xử đúng mực tại bàn ăn là quan trọng.
子供こども達たちにとって良よいテーブルマナーを身みにつけることは重要じゅうようです。
Việc trẻ em học cách ứng xử tốt tại bàn ăn là quan trọng.
邦夫くにおは自分じぶんの下品げひんなテーブルマナーをあらためようとしなかったので、我々われわれはがまんしなければならなかった。
Chúng tôi buộc phải chịu đựng vì Kunio không chịu cải thiện thói quen ăn uống kém lịch sự của mình.