女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。 - Hãy chỉ cho tôi phương pháp tốt nhất để tìm hiểu liệu một phụ nữ có bạn…

Dịch nghĩa:

女性じょせいに彼氏かれしがいるかいないかの探さぐりを入いれるベストな方法ほうほうが有あれば教おしえてください。

Hãy chỉ cho tôi phương pháp tốt nhất để tìm hiểu liệu một phụ nữ có bạn trai hay không.

Từ vựng:

phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

女

Nữ phụ nữ

性

Tính giới tính; bản chất

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

氏

Thị họ; dòng họ

探

Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm

入

Nhập vào; chèn

方

Phương hướng; người; lựa chọn

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

有

Hữu sở hữu; có

教

Giáo giáo dục