Dịch nghĩa:

Thiên tài được định nghĩa là người có khả năng nỗ lực phi thường một cách bẩm sinh.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

天才
てんさい
thiên tài; thần đồng; tài năng thiên bẩm
従来
じゅうらい
cho đến nay
先天的
せんてんてき
bẩm sinh; di truyền
絶大
ぜつだい
to lớn; khổng lồ
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
成す
なす
tạo thành
得る
える
nhận được
能力
のうりょく
khả năng; năng lực
備える
そなえる
trang bị; cung cấp; lắp đặt
者
もの
người
定義
ていぎ
định nghĩa
下す
くだす
đưa ra quyết định; rút ra kết luận

Hán tự:

天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
才
Tài thiên tài; tuổi; thước khối
従
Tùng tuân theo; phụ thuộc
来
Lai đến; trở thành
先
Tiên trước; trước đây
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
絶
Tuyệt ngừng; cắt đứt
大
Đại lớn; to
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
備
Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị
者
Giả người
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
義
Nghĩa chính nghĩa
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém