Dịch nghĩa:

Tôi hiểu phương pháp chung, nhưng khi đến chi tiết thì tôi cảm thấy bối rối.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

大まか
おおまか
sơ lược; tổng quát
やり方
やりかた
cách (làm); phương pháp; cách thức; phương tiện
私
わたくし
tôi
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
いざ
bây giờ; nào
細かい
こまかい
nhỏ
成る
なる
trở thành; đạt được
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
そう
có vẻ

Hán tự:

大
Đại lớn; to
方
Phương hướng; người; lựa chọn
私
Tư tư nhân; tôi
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
細
Tế thanh mảnh; mảnh mai; thon gọn; hẹp; chi tiết; chính xác
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng