Dịch nghĩa:

Nhiều phụ nữ theo đuổi học vấn cao và sự nghiệp, do đó họ trì hoãn kết hôn và sinh con.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

多く
おおく
nhiều
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
より
hơn
高い
たかい
cao; cao lớn
教養
きょうよう
(hiểu biết hoặc đánh giá cao) văn hóa; (giáo dục của một người); trồng trọt; tinh tế
追求
ついきゅう
theo đuổi (mục tiêu, lý tưởng, v.v.); tìm kiếm; truy đuổi
為る
する
làm
其れ
それ
đó; nó
故
ゆえ
lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh
結婚
けっこん
hôn nhân
出産
しゅっさん
sinh con; sinh nở; đẻ; sinh sản
先延ばし
さきのばし
trì hoãn; hoãn lại

Hán tự:

多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
高
Cao cao; đắt
教
Giáo giáo dục
養
Dưỡng nuôi dưỡng; phát triển
追
Truy đuổi theo; đuổi đi; theo dõi; theo đuổi; trong khi đó
求
Cầu yêu cầu
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn hôn nhân
出
Xuất ra ngoài
産
Sản sản phẩm; sinh
先
Tiên trước; trước đây
延
Duyên kéo dài; duỗi