Dịch nghĩa:

Người nước ngoài cần đọc nhiều thơ tiếng Anh trước khi có thể hiểu được tác phẩm của Shakespeare.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

外国人
がいこくじん
người nước ngoài
英詩
えいし
thơ tiếng Anh
読む
よむ
đọc
初めて
はじめて
lần đầu tiên
シェイクスピア
Shakespeare, William
作品
さくひん
tác phẩm (sách, phim, tranh, nhạc, v.v.); sản phẩm; tác phẩm nghệ thuật
理解
りかい
hiểu biết; sự thông cảm
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

外
Ngoại bên ngoài
国
Quốc quốc gia
人
Nhân người
英
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
詩
Thi thơ
読
Độc đọc
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết