V て ある (V-te aru)
Biểu thị rằng một hành động đã được thực hiện và kết quả của nó vẫn còn hiệu lực.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
Các quy định cơ bản (như cấm bôi nhọ, xúc phạm, v.v.) được ghi trong mục "Vui lòng đọc trước khi bắt đầu". Xin hãy đọc kỹ.
Từ vựng:
Hán tự:
基
Cơ
cơ bản; nền tảng
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
禁
Cấm
cấm; cấm đoán
止
Chỉ
dừng
事
Sự
sự việc; lý do
項
Hạng
đoạn văn; gáy; điều khoản; mục; thuật ngữ (biểu thức)
誹
Phỉ
chế giễu; vu khống
謗
Báng
vu khống; chỉ trích
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
傷
Thương
vết thương; tổn thương
等
Đẳng
v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự
読
Độc
đọc
下
Hạ
dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
記
Kí
ghi chép; tường thuật
載
Tải
đi; lên tàu; lên xe; đặt; trải ra; 10**44; ghi lại; xuất bản
必
Tất
luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi