Dịch nghĩa:

Trong số những người dân thuộc các thuộc địa đang chịu đựng sự áp bức từ Trái Đất, đã xuất hiện những lực lượng nhằm phá vỡ tình hình hiện tại thông qua khủng bố.

Từ vựng:

地球
ちきゅう
trái đất
側
がわ
bên
圧政
あっせい
chế độ áp bức; chế độ bạo ngược; chuyên chế
苦しむ
くるしむ
chịu đựng; rên rỉ; lo lắng
コロニー
thuộc địa
人々
ひとびと
mọi người
中
なか
bên trong
テロ
khủng bố; chủ nghĩa khủng bố
よる
dám
現状
げんじょう
tình trạng hiện tại; trạng thái hiện tại; hiện trạng
打破
だは
phá vỡ; đánh bại; bãi bỏ
目論む
もくろむ
lên kế hoạch; dự định
勢力
せいりょく
ảnh hưởng; quyền lực; sức mạnh; tiềm năng; lực lượng; năng lượng
誕生
たんじょう
sinh ra; tạo ra

Hán tự:

地
Địa đất; mặt đất
球
Cầu quả bóng
側
Trắc bên; nghiêng; phản đối; hối tiếc
圧
Áp áp lực; đẩy; áp đảo; áp bức; thống trị
政
Chánh chính trị; chính phủ
苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
人
Nhân người
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
打
Đả đánh; đập; gõ; đập; tá
破
Phá xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
勢
Thế lực lượng; sức mạnh
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
誕
Đản sinh ra; sinh; biến cách; nói dối; tùy tiện
生
Sinh sinh; cuộc sống