Dịch nghĩa:
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Khi quan sát sao Hỏa qua kính viễn vọng trên mặt đất, nó trông rất yên bình.
Từ vựng:
Hán tự:
地
Địa
đất; mặt đất
上
Thượng
trên
望
Vọng
tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
遠
Viễn
xa; xa xôi
鏡
Kính
gương
火
Hỏa
lửa
星
Tinh
ngôi sao; dấu
様
Dạng
ngài; cách thức
子
Tử
trẻ em
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
穏
Ổn
yên tĩnh; ôn hòa