Dịch nghĩa:

Vua đã chán ngấy những kẻ nịnh hót luôn tâng bốc mình nên đã đuổi họ đi xa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

国王
こくおう
vua; nữ hoàng
自分
じぶん
bản thân
褒める
ほめる
khen ngợi; ca ngợi; tán dương; nói tốt về; đánh giá cao
おべっか
nịnh hót
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
うんざり
nhàm chán; chán ngấy
為る
する
làm
彼
かれ
anh ấy
遠く
とおく
xa; nơi xa
飛ばす
とばす
làm bay; phóng đi

Hán tự:

国
Quốc quốc gia
王
Vương vua; cai trị; đại gia
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
褒
Bao khen ngợi; ca ngợi
使
Sử sử dụng; sứ giả
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
遠
Viễn xa; xa xôi
飛
Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác