Dịch nghĩa:
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Tổng sản phẩm quốc dân là tổng giá trị hàng hóa và dịch vụ của một quốc gia tính bằng tiền tệ trong một khoảng thời gian nhất định.
Từ vựng:
国民総生産
こくみんそうせいさん
tổng sản phẩm quốc dân; GNP
一定
いってい
cố định; ổn định; tiêu chuẩn hóa; quy định
期間
きかん
thời kỳ; kỳ hạn; khoảng thời gian
一
いち
một; 1
財
ざい
tài sản; của cải
及び
および
và; cũng như
サービス
dịch vụ
貨幣
かへい
tiền; tiền tệ; đồng tiền
価値
かち
giá trị; công lao
計る
はかる
đo lường; cân; khảo sát; bấm giờ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
Hán tự:
国
Quốc
quốc gia
民
Dân
dân; quốc gia
総
Tổng
tổng quát; toàn bộ; tất cả; đầy đủ; tổng cộng
生
Sinh
sinh; cuộc sống
産
Sản
sản phẩm; sinh
一
Nhất
một
定
Định
xác định; sửa; thiết lập; quyết định
期
Kỳ
kỳ hạn; thời gian
間
Gian
khoảng cách; không gian
財
Tài
tài sản; tiền; của cải
及
Cập
vươn tới
貨
Hóa
hàng hóa; tài sản
幣
Tệ
tiền mặt; thói xấu; tiền tố khiêm tốn; quà tặng; lễ vật Shinto bằng vải; dây thừng; giấy cắt
価
Giá
giá trị; giá cả
値
Trị
giá; chi phí; giá trị
計
Kế
âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
高
Cao
cao; đắt