Dịch nghĩa:

Kết quả điều tra dân số đã khiến phe tả tin rằng chính sách của họ đã sai.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

国勢
こくせい
tình trạng của một quốc gia (dân số, tài nguyên, v.v.); điều kiện của một quốc gia; sức mạnh của một quốc gia
調査
ちょうさ
điều tra; khảo sát
結果
けっか
kết quả
左派
さは
cánh tả
自己
じこ
bản thân; chính mình
政策
せいさく
chính sách
誤る
あやまる
mắc lỗi (trong); phạm sai lầm; làm sai; sai lầm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
信ずる
しんずる
tin tưởng
至る
いたる
đạt được; đến

Hán tự:

国
Quốc quốc gia
勢
Thế lực lượng; sức mạnh
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
査
Tra điều tra
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
左
Tả trái
派
Phái phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái
自
Tự bản thân
己
Kỷ bản thân
政
Chánh chính trị; chính phủ
策
Sách kế hoạch; chính sách
誤
Ngộ sai lầm; phạm lỗi; làm sai; lừa dối
信
Tín niềm tin; sự thật