Dịch nghĩa:
同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
Từ cùng một người gửi đến cùng một người nhận, bạn sẽ gửi một túi bưu kiện, đúng như tên gọi, là một túi chứa các ấn phẩm in.
Từ vựng:
同一
どういつ
đồng nhất; giống nhau; một và cùng một; bằng nhau
差出人
さしだしにん
người gửi (ví dụ: thư)
受取人
うけとりにん
người nhận (ví dụ: thư); người nhận; người thụ hưởng
宛てる
あてる
địa chỉ
郵袋
ゆうたい
túi thư
言う
いう
nói
文字
もじ
chữ cái
通り
とおり
đường phố; con đường; đại lộ
袋
ふくろ
túi; bao
印刷物
いんさつぶつ
tài liệu in
入れる
いれる
đưa vào
郵送
ゆうそう
gửi thư
為る
する
làm
Hán tự:
同
Đồng
giống nhau; đồng ý; bằng
一
Nhất
một
差
Sai
phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối
出
Xuất
ra ngoài
人
Nhân
người
受
Thụ
nhận; trải qua
取
Thủ
lấy; nhận
宛
Uyển
địa chỉ; giống như; may mắn
郵
Bưu
bưu điện; trạm dừng xe ngựa
袋
Đại
bao; túi; túi nhỏ
文
Văn
câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
字
Tự
chữ; từ
通
Thông
giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
印
Ấn
con dấu; biểu tượng
刷
Xoát
in ấn
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề
入
Nhập
vào; chèn
送
Tống
hộ tống; gửi