Dịch nghĩa:

Bạn định lặp lại điều đó bao nhiêu lần nữa? Xin đừng làm dài dòng khi giải thích điều đã rõ.

Từ vựng:

同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
何回
なんかい
bao nhiêu lần
繰り返す
くりかえす
lặp lại; làm lại
屋上
おくじょう
mái nhà
架する
かする
bắc qua (ví dụ: một dòng suối với một cây cầu)
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
説明
せつめい
giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải
勘弁
かんべん
tha thứ; khoan dung
為る
する
làm

Hán tự:

同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
何
Hà gì
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
繰
Sào quấn; cuộn; quay; lật trang; tra cứu; tham khảo
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
上
Thượng trên
架
Giá dựng; khung; gắn; hỗ trợ; kệ; xây dựng
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
明
Minh sáng; ánh sáng
勘
Khám trực giác; cảm nhận; kiểm tra
弁
Biện van; cánh hoa; bím tóc; bài phát biểu; phương ngữ; phân biệt; xử lý; phân biệt; mũ chóp