Dịch nghĩa:

Liệu những người bạn cũ có thể bị lãng quên và không bao giờ được nhớ đến?

Ngữ pháp:

N + というもの (~ to iu mono)

Dùng để diễn tả một khái niệm chung: 'tất cả ~', 'bất kỳ ~ loại đó'.
JLPT N1

Từ vựng:

古い
ふるい
cũ; cổ xưa
知己
ちき
người quen
言う
いう
nói
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
忘れ去る
わすれさる
quên sạch
又
また
lại; một lần nữa
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
心
こころ
tâm trí; trái tim; tinh thần
思い出す
おもいだす
nhớ lại; hồi tưởng; nhớ ra
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

古
Cổ cũ
知
Tri biết; trí tuệ
己
Kỷ bản thân
忘
Vong quên
去
Khứ đi; rời
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
心
Tâm trái tim; tâm trí
思
Tư nghĩ
出
Xuất ra ngoài