厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。 - Nói một cách chính xác, cô ấy không có tư cách để làm công việc đó.

Dịch nghĩa:

厳密げんみつに言いえば、彼女かのじょはその仕事しごとをする資格しかくがないと言いう事ことです。

Nói một cách chính xác, cô ấy không có tư cách để làm công việc đó.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

JLPT N3

Từ vựng:

厳密

げんみつ

nghiêm ngặt; chặt chẽ; chính xác; cẩn thận

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

Hán tự:

厳

Nghiêm nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt; cứng nhắc

密

Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ

言

Ngôn nói; từ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

資

Tư tài sản; vốn

格

Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách