医師がよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。 - Nhờ bác sĩ chăm sóc kỹ, bệnh nhân đã nhanh chóng hồi phục.

Dịch nghĩa:

医師いしがよく診みてくれたおかげで、患者かんじゃは直ただちに回復かいふくした。

Nhờ bác sĩ chăm sóc kỹ, bệnh nhân đã nhanh chóng hồi phục.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

khám (y tế); xem xét; kiểm tra (mạch bệnh nhân)

Hán tự:

医

Y bác sĩ; y học

師

Sư giáo viên; quân đội

診

Chẩn kiểm tra; chẩn đoán

患

Hoạn bệnh; đau khổ

者

Giả người

直

Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa

回

Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng

復

Phục khôi phục; trở lại; quay lại; tiếp tục

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)