患者
[Hoạn Giả]
かんじゃ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chung
bệnh nhân
JP: 私はあなたの第一号の患者になるわ。
VI: Tôi sẽ là bệnh nhân đầu tiên của bạn.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私は患者です。
Tôi là bệnh nhân.
患者は退院した。
Bệnh nhân đã xuất viện.
その患者は重態だ。
Bệnh nhân đó trong tình trạng nguy kịch.
患者の命が危なかった。
Mạng sống của bệnh nhân đã từng rất nguy kịch.
私たちは、一人の患者を残りの患者から隔離した。
Chúng tôi đã cách ly một bệnh nhân khỏi những người khác.
その伝染病患者は他の患者から隔離された。
Bệnh nhân bị bệnh truyền nhiễm đó đã được cách ly với những bệnh nhân khác.
患者の容体は好転した。
Tình trạng bệnh nhân đã cải thiện.
患者さんは、元気そうでした。
Bệnh nhân trông có vẻ khỏe.
あの医者は患者に優しい。
Bác sĩ đó rất tốt bụng với bệnh nhân.
医者は患者のところへ急いだ。
Bác sĩ đã vội vã đến chỗ bệnh nhân.