Dịch nghĩa:

Không cần phải nói, sự chăm chỉ là bí quyết dẫn đến hạnh phúc.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Vる までもない (〜ru made mo nai)

Không cần thiết đến mức; không cần phải.
JLPT N2

Từ vựng:

勤勉
きんべん
siêng năng; chăm chỉ; cần cù
幸福
こうふく
hạnh phúc; phúc lợi
秘訣
ひけつ
bí quyết (phương pháp, mẹo, v.v.); chìa khóa (ví dụ: thành công); bí mật (của một nghệ thuật, nghề, v.v.); công thức; mẹo
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
言う
いう
nói
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

勤
Cần cần cù; làm việc; phục vụ
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
福
Phúc phúc; may mắn; tài lộc; giàu có
秘
Bí bí mật; che giấu
言
Ngôn nói; từ