Dịch nghĩa:

Sau khi xếp hàng chờ đợi một thời gian dài, tôi được thông báo rằng cần có giấy khai sinh hợp lệ để làm thẻ căn cước.

Từ vựng:

列
れつ
hàng; dòng
並ぶ
ならぶ
xếp hàng
長い
ながい
dài (khoảng cách, chiều dài)
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
待たす
またす
bắt (ai đó) chờ
後
あと
phía sau
身分証明
みぶんしょうめい
chứng minh nhân dân
為る
する
làm
正式
せいしき
chính thức; chính quy; hợp pháp
出生
しゅっしょう
sinh
証明書
しょうめいしょ
giấy chứng nhận
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
言う
いう
nói

Hán tự:

列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
並
Tịnh hàng; và; ngoài ra; cũng như; xếp hàng; ngang hàng với; đối thủ; bằng
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
間
Gian khoảng cách; không gian
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào
後
Hậu sau; phía sau; sau này
身
Thân cơ thể; người
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
証
Chứng chứng cứ
明
Minh sáng; ánh sáng
正
Chính chính xác; công bằng
式
Thức phong cách; nghi thức
出
Xuất ra ngoài
生
Sinh sinh; cuộc sống
書
Thư viết
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính