V て いく (V-te iku)
Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Khi tôi lại chìm vào giấc ngủ, tôi đã mơ thấy cùng một giấc mơ ba lần.
Từ vựng:
Hán tự:
再
Tái
lại; hai lần; lần thứ hai
眠
Miên
ngủ; chết; buồn ngủ
落
Lạc
rơi; rớt; làng; thôn
同
Đồng
giống nhau; đồng ý; bằng
夢
Mộng
giấc mơ; ảo ảnh
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
部
Bộ
bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
回
Hồi
lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy