Dịch nghĩa:

Nguồn sáng, tức là hướng của ánh sáng, cũng như chú ý đến bóng tối, chỉ cần vẽ một cách chính xác nhất có thể vào sổ phác thảo đang có trong tay.

Ngữ pháp:

V て いく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.
JLPT N4

Từ vựng:

光源
こうげん
nguồn sáng
詰まり
つまり
tức là; nghĩa là
光
ひかり
ánh sáng
向き
むき
hướng; phương hướng
其れ
それ
đó; nó
陰影
いんえい
bóng râm
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
出来るだけ
できるだけ
càng nhiều càng tốt; nếu có thể
正確
せいかく
chính xác; đúng; chuẩn xác
手元
てもと
trong tầm tay; gần gũi
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
クロッキー
phác thảo
書き取る
かきとる
chép lại lời nói
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

光
Quang tia sáng; ánh sáng
源
Nguyên nguồn; gốc
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
陰
Âm bóng tối; âm
影
Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh
気
Khí tinh thần; không khí
正
Chính chính xác; công bằng
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
手
Thủ tay
元
Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc
帳
Trướng sổ tay; sổ kế toán; album; rèm; màn; lưới; lều
書
Thư viết
取
Thủ lấy; nhận