～ぶり (〜buri)
Biểu thị khoảng thời gian đã trôi qua kể từ lần cuối làm điều gì đó
JLPT N2
Dịch nghĩa:
先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
Hôm qua trên tàu Shinkansen, tôi đã tình cờ gặp lại một người bạn cũ sau mười năm.
Từ vựng:
Hán tự:
先
Tiên
trước; trước đây
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
新
Tân
mới
幹
Cán
thân cây; phần chính
線
Tuyến
đường; tuyến
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
昔
Tích
ngày xưa; cổ xưa
友
Hữu
bạn bè
人
Nhân
người
偶
Ngẫu
tình cờ; số chẵn; cặp đôi; vợ chồng; cùng loại
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ