Dịch nghĩa:

"Tớ sẽ được tuyên dương trong buổi lễ tốt nghiệp đấy. Bây giờ tớ phải đi tập dượt rồi, chào cậu nhé!" "Giỏi quá! Cậu đi mạnh giỏi nhé! Trên bục tuyên dương thì cố gắng đừng trượt chân ngã nhé!"

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
卒業式
そつぎょうしき
lễ tốt nghiệp; lễ trao bằng
表彰
ひょうしょう
khen thưởng (chính thức); công nhận công khai (thành tích, việc tốt, v.v.); trao thưởng; tôn vinh
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được
今
いま
bây giờ
予行演習
よこうえんしゅう
tập dượt
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
凄い
すごい
khủng khiếp; đáng sợ
表彰台
ひょうしょうだい
bục vinh quang
躓く
つまずく
vấp ngã
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
卒
Tốt tốt nghiệp; lính; binh nhì; chết
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
式
Thức phong cách; nghi thức
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
彰
Chương rõ ràng
今
Kim bây giờ
予
Dữ trước; tôi
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
演
Diễn biểu diễn; diễn xuất
習
Tập học
台
Đài bệ; giá đỡ; đơn vị đếm cho máy móc và phương tiện
躓
Chí vấp ngã